Na Ihr Streihammel,

wie wäre es denn mit java??
das einzige was ich nur nich hinbekomme ist die weiterleitung mehrer sprachen*schnief*

hier der quellcode von einer meiner seiten:









In diesem Script wird die sprache auf deutschland abgefragt und auch dorthin weitergeleitet. bei nicht zu treffen der sprache wird leider ein toter link aufgerufen der ins nichts führt wäre dankbar wenn mir da einer raus helfen könnte!!!!!

gruß ruffneck

warum laßt ihr das eigentlich nicht den apache entscheiden?

wenn ihr eine

index.html.de
index.html.en
index.html.it

schreibt, dann nimmt der Apache die vom Browser bevorzugte Sprache und gibt dann diese datei als index.html aus, falls diese funktion nicht deaktiviert wurde, was aber selten vorkommt.
Zu Testen unter www.tutzer.com
Die Sprache ändert man im ie unter Extras->Internetoptionen mit dem Button Sprachen...
Falls dann die Surferurl de enthält kann immer noch umgeleitet werden. Ich zum Beispiel aber komm aus Italien, habe meist einen .net - Provider und bevorzuge deutsche Seiten.

Eine eindeutige Kennung des Herkunftlandes ist nicht möglich. Deshalb sollte man dem User die Möglichkeit geben auf jeder Seite die Sprache zu wechseln. Wär auch schrecklich wenn es möglich wäre das herkunftsland eindeutig zu identifizieren. Verschiedene Werbeprovider haben es versucht, sind aber gescheitert.



---
We are born wet, naked and hungry, then things got worse!

Die originale Frage (die auch schon ein paar Monate auf dem Buckel hat) war ja aber, nach Land und nicht nach Sprache weiterzuleiten. Ob man den ACCEPT_LANGUAGE-Header jetzt per PHP oder JavaScript oder von Apache abfragt(-en lässt), ist egal.

Eine Länderkennung wäre am ehesten möglich, wenn man je nach IP-Adresse bei Ripe, Arin oder Apnic (den IP-Vergabestellen für Europa, USA und Asien) eine whois-Abfrage nach dem Besitzer der IP durchführt und aus dem Ergebnis das Herkunftsland des Providers erhält. Die Frage wäre, ob internationale ISPs wie T-Online für ihre [wenigen] österreichischen Kunden eigene IPs verwenden, oder dieselben wie für Deutschland.
Ausserdem braucht man dazu Rechte, einen Unix-Systembefehl auszuführen, und es würde natürlich eine gewisse Serverlast und Verzögerung mit sich bringen.