Hallo Leute,
ich arbeite in einer Firma, die auch viele Tochterfirmen im Ausland hat. Sie sollen jetzt einige Produktkataloge diesen Länder zustellen, sollen die Kataloge in unserer Muttersprache zugestellt werden oder nicht? Soll man sie hier in die jeweilige Sprache übersetzen? Da es um eine sehr große Anzahl an Katalogen geht, sollte das Übersetzen preiswert sein. Bitte mit guten Empfehlungen melden...
Liebe Grüße

Ich weiß ganz ehrlich nicht, was ich dir antworten soll. Das ist doch nicht das erste Mal, dass ihr so etwas macht? Deine Frage ist etwas seltsam.
So etwas ist eigentlich von Unternehmen zu Unternehmen anders. Produktkataloge mussten wir bei der Arbeit bis jetzt noch nicht übersetzten, aber letztes Jahr haben wir Broschüren bekommen, die für ein Seminar übersetzt werden mussten. Wir haben damals einfach nach dem günstigsten Anbieter gesucht. Man kann online bei Agenturen, wie dieser https://www.typetime.de/beglaubigte-uebersetzungen/ ,ein kostenloses Angebot anfordern. Die Angebote vergleicht man dann miteinander und sucht sich so den besten und günstigsten Anbieter aus.
Gruß

Ich kann auch das Übersetzungsbüro empfehlen, für das ich arbeite.
https://www.satzgewinn.com/