1: 
2: 
3: 
4: 
5: 
6: 
7: 
8: 
9: 
10: 
11: 
12: 
13: 
14:

Also so: 

saison: 
id | heim | gast 
1  |    1   |   2 
2  |    3   |   5 

mannschaften: 
id |  name 
1  |  frankfurt 
2  |  fulda 
3  |  kassel 
4  |  flensburg 
5  |  münchen 

1: 
2: 
3: 
4:

als Ausgabe hätte ich jetzt gerne: 

frankfurt - fulda 
kassel - münchen 

1: 
2: 
3: 
4: 
5: 
6: 
7: 
8:

$result = mysql_query("SELECT * FROM saison")
While($zeile = mysql_fetch_array($result)) {
 $result1 = mysql_query("SELECT name FROM mannschaften WHERE id=`$zeile['heim']");
 $heim = mysql_fetch_array($result1);
 $result1 = mysql_query("SELECT name FROM mannschaften WHERE id=`$zeile['gast']");
 $gast = mysql_fetch_array($result1);
 echo $heim[0].' - '.$gast[0];
}