wenn ein bisschen code postest kann man vielleicht helfen. Ich denke aber es liegt an der Pfadangabe. Angenommen das script liegt in /home/www/html/script/
wenn in dem script jetzt ne relative pfadangabe steht, also
dann sucht das script in dem Verzeichnis, in dem es sich befindet. Includest Du das script in einem anderen verzeichnis, sucht es natürlich dort nach dem Bild. kann es aber logischerweise nich finden. Bei vielen freescriüüts hab ich das schon so gefunden, schau mal ob ne absolute Pfadangabe machen kannst