Das ist ein Bug in Flash, der schon mega alt ist.
Tun kann man da nicht wirklich was gegen, aber es gibt inzwischen spezielle Pixelschriftarten, die für den Einsatz in Flash gemacht wurden.
Zu finden zB bei
Fonts for Flash .
Allerdings unterliegen diese Schriftschnitte immer noch einigen Beschränkungen wie, dass sie nur mit einer Größe von 8px dargestellt werden können.
Ich hätte gehofft, dass Macromedia das mit Flash MX in den Griff kriegt, scheint aber ein größeres Problem zu sein, weil sich wie gesagt schon seit langem alle darüber aufregen...