Von mailto-Formularen ist grundsaetzlich abzuraten, die sind hoechst benutzerunfreundlich, weil eben nicht voll automatisiert. Auch wenn weder PHP noch Perl oder eine beliebige andere serverseitige Sprache zur Verfuegung steht, gibt es zahllose Webservices, ueber die man Formulare verarbeiten und weiterleiten lassen kann, ohne sich darauf verlassen zu muessen, dass mit dem Mailprogramm des Users alles funktioniert, zb
http://www.formmailer.com (durch schnelles Googeln gefunden, gut moeglich dass es viel bessere gibt)