Kann ich irgendwie den Traffic den ich verursacht habe herrausfinden, da ich sowas für meine Statistiken wissen möchte!

nein. du nicht. weder $software noch $provider geben diese informationen preis.

---
get OPERA for free

kann ich nicht irgendwie selber eine Funktion schreiben die den Traffic mist, die z.B. bei jeder Datei den verbrauchten Traffic nutzt und diesen dann in einer Datei oder Datenbank speichert?

so würde ich das machen:

du machst zu jeder datei, die hinuntergeladen werden kann einen counter in der db. dann zählst du jedes mal +1 wenn die datei aufgerufen/hinuntergeladen wird. nun musst du nur noch die jeweiligen counter mit den datei grössen multiplizieren und dann das produckt aller dateien zusammen rechnen. und schon hast du deinen DL - Traffic

ja schon...
aber was ist mit eingebundenen Bildern?

Hast du auf deiner Seite kein Tool für die Auswertung der Statistiken? Sowas wie Webalizer oder awstats?

---
We are born wet, naked and hungry, then things got worse!

doch schon, aber ich möchte es halt einfach selber auch ohne zusätzlichen Tools ansehen,
wie macht Confixx das denn?

Logfiles vom Server auswerten, auf die hast du in den meisten Fällen aber auch Zugriff. Dafür gibt es auch en Menge an Software zum Auswerten.