@ Joe: Backup, nicht Update.
@Karl-Otto,
schau Dir mal Norton Save and Restore an; das läuft automatisch im Hintergrund (wenn Du willst) und kann sowohl das System bzw. ganze Festplatten sichern, als auch einzelne Dateien und Verzeichnisse. (Es gibt auch eine Filter-Funktion für spezielle Dateitypen, wenn Du z.B. alle Bilder sichern willst.)
Die Bedienung ist einfach genug; und das obwohl es viele nette Features gibt; z.B. verschlüsselte Archive, oder Updates bei Systemereignissen, etc.)