Falls Du eine zweite Tabelle in eine anderen Datenbank hast, kannst Du dir doch per phpmyadmin die erste Tabelle als Statemtents auslesen lassen und in deine 2. Tabelle migrieren.
Falls es aber nur darum geht die verschlüsselten Passwörter zu entschlüsseln müßte zuerst mal geprüft werden, welche Verschlüsselungstechnik dahinter steckt.
---