Bei so etwas bitte immer gleicht unter Angabe der Domain beim Support melden, dass erspart viel Zeit.
Der exec ist in der unter dem Apache laufenden PHP Version aus Sicherheitsgründen deaktiviert und wird nur auf ManagedServern auf ausdrücklichen Kundenwunsch aktiviert(Sicherheitsrisiko).
In der als CGI Modul zur Verfügung stehenden PHP Version, ist exec aktiv - so dass typo3 weniger Probleme bereitet.
Sie können( je nach Server) die genutzte PHP Version über die .htaccess selbst wählen, z.B.:
AddHandler php5-cgi .php
Bezüglich der Pfade zu ImageMagic Versionen bitte einmal an den Support wenden, es sind immer mehrere Versionen auf jedem unserer Server verfügbar!
---