Hmm, die gute alte Frage, die ich schlichtweg nicht beantworten kann.
Recht eindeutig wäre der Fall, wenn Äußerungen im redaktionellen Teil einer Seite geschehen.
Die Frage ist letztlich immer, mit welcher offline-Struktur du so eine Frage vergleichen könntest (Rechtslage bei Printmedien, Events mit Veranstalter zu u.ä.).
Wenn der Foren-Poster selbst es ausdrücklich wünscht, würde ich dem auch folgen.
Richtig kompliziert wird es jedoch, wenn der Foren-Poster dagegen ist und ein Dritter aus wettbewerbsrechtlichen Gründen o.ä. die Löschung will. Letztlich kannst du nur die Glaubwürdigkeit der Versionen der beiden Seiten gegeneinander abwägen.
Zur Not mal bei Seiten wie
http://www.vocatus.de/ fragen, die haben sowas sicher öfters.
Sorry.